{"id":367,"date":"2024-10-07T14:58:53","date_gmt":"2024-10-07T12:58:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.luisellatraversiguerra.com\/biografia\/"},"modified":"2026-05-17T10:19:07","modified_gmt":"2026-05-17T08:19:07","slug":"biografia","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.luisellatraversiguerra.com\/it\/biografia\/","title":{"rendered":"Biografia"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_column_text css=”” el_class=”sez-tit-pagina”]<\/p>\n

Biografia<\/h1>\n

Luisella Traversi Guerra<\/h3>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=”biografia”][vc_column width=”2\/3″ el_class=”testo”][vc_column_text css=””]Luisella Traversi Guerra nasce il 21 Luglio 1944 a Borgonovo V.T. (Piacenza). \u00c8 pittrice e scrittrice. Trascorre parte della sua infanzia a Parigi. Rientrata in Italia si diploma e subito dopo si sposa. Per anni gestisce con dedizione ed entusiasmo la Direzione e Valorizzazione delle Risorse umane nell\u2019azienda di famiglia, dimostrando quanto siano fondamentali la creativit\u00e0, la passione, il gusto per il bello e il ben fatto, in ogni sfera di vita umana.
\nSi specializza maturando un\u2019esperienza decennale nell\u2019analisi comportamentale e nello sviluppo della Qualit\u00e0 Totale nell\u2019ambiente di lavoro. Diventa relatrice in importanti conferenze e realizza scritti e articoli sul tema della formazione, mirata a coltivare continuativamente non solo le competenze professionali ma anche e soprattutto le qualit\u00e0 personali attraverso la conoscenza di s\u00e9 e con un processo di auto-formazione.
\nPresidente di un\u2019associazione solidale fino al 2022, ha operato attivamente per la crescita e la formazione dei ragazzi. L\u2019esperienza di cinque figli e nove nipoti hanno esaltato il potenziale creativo e rappresentato spesso il laboratorio da cui nascono i suoi racconti. Con lo pseudonimo di Nonna Gella ha trasmesso su youtube 50 delle sue fiabe. Nel 2016 e 2017, ha partecipato con uno stand creativo a Lilliput, fiera dedicata ai bambini. Negli anni, ha pubblicato volumi di formazione manageriale, libri di poesie, racconti, fiabe e monografie dedicate alla sua vasta produzione pittorica (www.ltgatelier.com<\/a>) .[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″ el_class=”img”][vc_single_image image=”78″ img_size=”full” css=””][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row” el_class=”citazione”][vc_column][vc_column_text css=””]<\/p>\n

“<\/h3>\n

se la sua pittura<\/strong> \u00e8 mezzo per esprimere il processo che anima la vita interiore dell\u2019artista, la scrittura<\/strong> ne completa l\u2019espressione, ampliandone la gamma di valori e sentimenti espressi\u201d[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=”pubb”][vc_column][vc_column_text css=””]<\/p>\n

Pubblicazioni<\/h2>\n

[\/vc_column_text][vc_tta_tabs style=”flat” shape=”square” active_section=”1″][vc_tta_section title=”Fiabe e racconti” tab_id=”1728308265141-be5a88e6-491a”][vc_column_text css=””]<\/p>\n

    \n
  • Sanpietrino e il Segreto della Valle Oscura<\/strong> (2020, Mondadori Electa)<\/li>\n
  • Storie per tutti <\/strong>(2018, Pegasus Edition)<\/li>\n
  • La memorabile impresa di Tapurino<\/strong> (2014, Mondadori Electa)<\/li>\n<\/ul>\n

    [\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=”Poesie” tab_id=”1728308265156-fb632638-88ff”][vc_column_text css=””]<\/p>\n

      \n
    • Epiphany of Light<\/strong> (2025) \u2013 libro di poesia in inglese \u2013 Wipf and Stock Publishers<\/li>\n
    • Percorso dell’anima<\/strong> (2010) – libro di poesia<\/li>\n
    • Epifania dell’ascolto<\/strong> (2006) – libro di poesia<\/li>\n
    • Come gocce raccolte<\/strong> (2003) – libro di poesia<\/li>\n
    • Voglia di stelle <\/strong>(2000) \u2013 libro di poesia<\/li>\n
    • Luoghi di luce nell’anima <\/strong>(1998) \u2013 libro di poesia<\/li>\n<\/ul>\n

      (Una selezione di tali scritti \u00e8 stata successivamente tradotta in inglese e giapponese).[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=”Manageriali” tab_id=”1728308391462-1ac41a50-396d”][vc_column_text css=””]<\/p>\n

        \n
      • Il percorso strategico creativo, con A. Borgese e M. Vello (2000) ed. Franco Angeli<\/li>\n<\/ul>\n

        Collaborazione con autori vari per la pubblicazione di opere, quali:<\/strong><\/p>\n

          \n
        • \u201cSorpresi dalla fede\u201d di A.Cattaneo, B. Boccaletti, E. Borravicchio, ed. Elledici (2013)<\/li>\n
        • \u201cIspirati dalla Bellezza\u201d, di L. Ballabio, ed. Franco Angeli (2008)<\/li>\n
        • \u201cWellness organizzativo\u201d, di W. Passerini e M. Rotondi, ed. Franco Angeli (2011)<\/li>\n<\/ul>\n

          Numerosi contributi in testi manageriali e riviste di settore<\/strong><\/p>\n

            \n
          • ZingZing (2020, Pontecorboli editore)<\/li>\n
          • Come un\u2019orchestra jazz (2017, Pontecorboli editore)<\/li>\n
          • Sulla via creativa Educandosi-Educare (2015, Libri Este)<\/li>\n<\/ul>\n

            [\/vc_column_text][\/vc_tta_section][\/vc_tta_tabs][vc_separator color=”black” border_width=”2″ css=”.vc_custom_1728308584298{margin-top: 35px !important;}”][vc_column_text css=””]<\/p>\n

            Premi e riconoscimenti<\/h2>\n

            [\/vc_column_text][vc_column_text css=”” el_class=”premi”]<\/p>\n

              \n
            • Per l\u2019opera narrativa \u201cSanpietrino e il Segreto della Valle Oscura\u201d<\/strong> \u00e8 stata insignita:\n
                \n
              1. del Diploma d\u2019onore con menzione d\u2019encomio al Premio Internazionale Michelangelo Buonarroti 2022;<\/li>\n
              2. 3\u00b0 premio al Concorso letterario internazionale \u201cGian Antonio Cibotto\u201d 2022, del \u201cPremio Speciale Favole\u201d Pegasus Mendrisio 2021;<\/li>\n
              3. \u201cPremio Speciale Romanzo Ragazzi\u201d al Concorso Internazionale Le Grazie Porto Venere La Baia dell\u2019Arte\u201d (2021);<\/li>\n
              4. della \u201cMedaglia di bronzo\u201d al Premio Firenze Mario Conti (2021).<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n
              5. Per il romanzo inedito \u201cSospesa nel tempo. La storia di Lucy Belmont\u201d<\/strong> seconda classificata al Concorso Letterario 2022 Franco Ciliberti e seconda classificata nel 2017 al Premio Letterario Milano International, per la Sezione Raccolta di racconti inediti con l\u2019opera \u201cStorie Per tutti\u201d<\/li>\n
              6. Per la raccolta di poesie col titolo: \u201cEpifania dell\u2019ascolto\u201d<\/strong>, Venilia Editrice diploma di merito per il Concorso 2022 \u201c100 anni di Jack Kerouac\u201d, sezione D) libri di poesie editi.<\/li>\n
              7. Nel 2016 ha ricevuto il \u201cFiorino d\u2019argento\u201d alla XXXIV edizione del Premio Firenze col racconto breve inedito \u201cIl viaggio di Kalim\u201d<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n

                [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_media_grid css=”” grid_id=”vc_gid:1779005866002-32cb1d09-0134-6″ include=”253,252,251,250,249,248″][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                [vc_row][vc_column][vc_column_text css=”” el_class=”sez-tit-pagina”] Biografia Luisella Traversi Guerra [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=”biografia”][vc_column width=”2\/3″ el_class=”testo”][vc_column_text css=””]Luisella Traversi Guerra nasce il 21 Luglio 1944 a Borgonovo V.T. (Piacenza). \u00c8 pittrice e scrittrice. Trascorre parte della sua infanzia a Parigi. Rientrata in Italia si diploma e subito dopo si sposa. Per anni gestisce con dedizione ed entusiasmo la Direzione e Valorizzazione […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-full.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-367","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.luisellatraversiguerra.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/367","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.luisellatraversiguerra.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.luisellatraversiguerra.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luisellatraversiguerra.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luisellatraversiguerra.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=367"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.luisellatraversiguerra.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/367\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":557,"href":"https:\/\/www.luisellatraversiguerra.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/367\/revisions\/557"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.luisellatraversiguerra.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=367"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}